Englisch-Dänisch Übersetzung für retribution

gengældelseI dag har vi ikke brug for gengældelse. Today we do not need retribution. Ligesom dem vil jeg også gerne gøre det klart, at mange af de onde gerninger, som blev begået i hans regeringstid, fortjener gengældelse. Like them, I want to make it clear that many of the evil deeds carried out during his time deserve retribution. Der er statsstøttet terrorisme og terrorisme som følge af krig og gengældelse, hvilket vi er vidne til i Mellemøsten. There is state-sponsored terrorism and terrorism of war and retribution, as we are witnessing in the Middle East.
strafAndre truede os med straf og endog eksklusion fra EU, hvis vi ikke klarede opgaven. Other voices threatened us with retribution and even expulsion from the EU if we did not get it right. Manglende straf for politiske mord er lig med en invitation til at begå yderligere grusomheder. The absence of retribution for political assassinations is tantamount to an invitation to commit further atrocities. Derfor er det nødvendigt med en oplysningsfrihed, der beskytter ansattes ret til at informere omverdenen uden risiko for straf, noget som jeg også har foreslået i et ændringsforslag. There is consequently a need for guaranteed freedom of speech to protect the right of officials to make public statements without fear of retribution, and I have tabled an amendment to this effect.

Wörterbuch